|
 |
|
|
| ... maradt belőle, de alig különbözik a legutóbbi szándékos mentéstől, ráadásul nem tudom épp melyik jegyzőkönyvnél jártam, amikor utoljára mentette magától. Inkább visszaállítom a korábbi saját verziót. De akkor viszont egy óra meló veszett a semmibe. A főnök a szokásos modorát hozza, nem mutat nagyobb megértést. "Persze, maga is biztos megint túl gyorsan akart megszabadulni a Netsca... |
|
|
|
|
|
|
|
|
LAODAMEIA
TA TOU DPAMATOS PROSWPA
Laodameia
Jós
Fiúk és leányok kara
Hírnök
Iphiklos
Protesilaos
Színhely: Phylaké, Thessalia.
Laodameia:
A Hóra visszahozza már a zöld tavaszt
lombtól sötét a hószín oszlopok köze. -
Ma újra véres és halottas álmokat
küldött egy isten. - Im lefolyt a telje... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Szeretsz?
Ujjadhoz ha ujjam ér,
ereidben forr a vér?
Édes, sóvár ajakad,
szomjuhozó csókomat?
Elborít a gyönyör árja,
boldogságról ég szemed,
Hű karom, ha hévvel zárja,
Kebelemre kebeled?
Oh ha vágyaid vágyaimnak megfelelnek:
Oh ha boldogít boldogsága e kebelnek:
Jer, hagyj szívet szívre tűzni,
lelkem, s lelked egybe fűzn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edvárd
szerző: Johann Gottfried Herder, fordító: Bajza József
Kardod vértől miért piros?
Edvárd, Edvárd!
Kardod vértől miért piros?
S a bú miért epeszt?
"Ó én megöltem sólymomat,
Anyám, anyám!
Ó én megöltem sólymomat,
S hasonlót nem lelek."
A sólyomvér nem oly piros,
Edvárd, Edvárd!
A sólyomvér nem oly piros!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...-François Villon balladái Faludi György átköltésében
SZERELMES BALLADA D'AUSSIGNY YSSABEAU-NAK
A dombtetőn a sziklák, mint a nyársak
merednek, lassú szél nyög és a hársak
hasadt odvából tejszín nedv csorog;
a tar bozót mélyén szerelmes árnyak
ölelkeznek s a holdas fák úgy állnak
tótágast, mint mezítlen asszonyok.
Öledre vágyom sír... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
CSABA KIRÁLYFI
Első dolgozat
/1853/
"Csuda, hogy mindeddig nem emlékeztünk erről."
/Ilosvai Péter/
Első ének
Szász Detre
Harsog vala egy szó nyugattól keletig,
Etele nagy király hogy már közeledik;
Ádria tengernél utolsó szem őre
Kezdé a kiáltást és adta előre.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fuchs Izabella: Nyugalom
Ha testünk a város
éjszaka két súlyos-süket
szobor vagyunk
néha valami beillatozza ereinket
hosszú, csönd csiszolt az éj.
Egy ideig melegítjük egymást,
az alkony sötétkékje megindul
és megfeketedik ablakomban
a mindenség egyre tágul, hogy
látjuk egymást egymáson
áthatolni.
Térd... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tom Bombadil kalandjai
és más versek
The Adventures of Tom Bombadil
I
Víg volt Tom Bombadil, mint a madár dalolt,
kabátja hupikék, csizmája sárga volt,
és zöld volt rajt az öv, színtiszta bőr a nadrág,
és egy nagy hattyútoll ékítette kalapját.
Hol az Ágas folyóvölgy fele hordja habját
gyepes forrás felől - háza a Domb a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
KUTHY LAJOS
HAZAI REJTELMEK
ELSŐ KÖTET
TARTALOM
KUTHY LAJOS.
HAZAI REJTELMEK
I.
(Hortobágy.)
II.
(A csikós.)
III.
(A hortobágyi csárda.)
IV.
(Szállító parasztok.)
V.
(Kátay, Kopogó, Nyul Iczik, Pisze Pista, Harangi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Marsall László: Jelentés összefutásról
telefon: teénte máris indulj máris
csupáncsak-hadargó egzisztenciák|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tudom, midőn síránkoztál
Halálán Czinderynek
S könnyek gyöngyével áldoztál
Elhervadt teteminek,
Tudom, midőn mély kínodban
Olvasztád a vas eget,
Veszteg űlvén kastélyodban
A tanú-falak megett.
A sír, mely a bú szózatját
Meg nem szokta hallani,
Siralmod bő áldozatját
Kezdte már s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Csendes este! légy tanúja,
Mint kesergek én.
Szívemet mint vérzi búja
Lilla szép nevén.
Lágy
árnyékkal
Szőjj be engemet
S e
tájékkal
Zengd keservemet.
Mert csalárd az emberekben
Már a szív nagyon,
És az érzéketlenekben
Több kegyes vagyon.
Csendes este! ah, te... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kedves drága lélek, levelemet vedd el,
Mely hangzik egyedűl csak a te
neveddel!
Ebből megértheted hozzád hívségemet,
Hogy kivűled nálam világ szép
nem lehet.
Lánggal ég éretted szívem belső része,
Kedves tűz e' nékem, csak hadd is
eméssze.
Így kiáltoz bennem a meggyúladt lélek,
Mással, ezerrel is, soha nem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
TA TOU DPAMATOS PROSWPA
Laodameia
Jós
Fiúk és leányok kara
Hírnök
Iphiklos
Protesilaos
Színhely: Phylaké, Thessalia.
Laodameia:
A Hóra visszahozza már a zöld tavaszt
lombtól sötét a hószín oszlopok köze. -
Ma újra véres és halottas álmoka... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu................................ .................................... ........... (#3) 2011-01-30 13:04:31
tóth kálmán: apai áldás
Áldja meg az isten az én fiamat,
Adja neki, a mit tőlem megtagadt,
Legyen egész életében oly boldog,
Mint mikor rám legelőször mosolygott.
Mint esőre bimbó fakad a gallyon,
Jó tettéből ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu................................ ......................... (#3) 2011-02-05 09:52:28
Gróf Ráday Gedeon
Egynéhány fabulák.
Rész szerént szabadon fordítva, rész szerént eredetiek.
1.
A mezei prücsök.
(La Fontaine után.)
Nyáron által egy prücsköcske
Énekelt megszűnés nélkűl;
A mord tél belép azonban... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Asszonyok
[jegyzet]
Mint félreeső állomás lakója az egyetlen vonat után,
- Ó lehetőségek, álmok, életek! -
Úgy mozdul némán a férfi után
Asszonyok, lányok, meleg szemetek.
S mint hajszolt utas vonat ablakábul
Melegfényű csöpp messze házra bámul,
- Ó csend, melegség, tiszta fészek? -
Asszonyok,
A férfiszem úgy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Csokonai Vitéz Mihály: Az estvéhez
Csendes este! légy tanúja,
Mint kesergek én.
Szívemet mint vérzi búja
Lilla szép nevén.
Lágy árnyékkal
Szőjj be engemet
S e tájékkal
Zengd keservemet.
Mert csalárd az emberekben
Már a szív nagyon,
És az érzéke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... voltak / vannak saját isteneik, de ők ugyanazzal a lendülettel kétségbe vonták a konkurens istenek létét, s ezzel megteremtették a vallási fanatizmust, majd ráadásul monoteista szellemi perverziójukkal megfertőzték az emberiség csaknem felét. Önmeghatározásuk szerint ők az ,,írás népe", a ,,Föld sója", "Isten szeme fénye". Mint látjuk, szerénységüket csak a humorérzékük ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johann Gottfried Herder Edvárd
Kardod vértől miért piros?
Edvárd, Edvárd!
Kardod vértől miért piros?
S a bú miért epeszt?
"Ó én megöltem sólymomat,
Anyám, anyám!
Ó én megöltem sólymomat,
S hasonlót nem lelek."
A ... |
|
|
|
|
|
